-
1 производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой
производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой
(при высоком давлении в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой
-
2 гасить
1) General subject: blow out, douse, extinguish, extinguish (надежду, любовь), frank (почт. марку), get under (пожар), kill (мяч), out (фонарь, лампу и т. п.), quench, slack (известь), slake (известь), smash, snub (окурок и т.п.; обыкн. snub out), snub out (окурок), stifle, stub (окурок, тж. stub out), wilt (энтузиазм), puff out (свечу)2) Engineering: arrest, cancel, cancel out, damp, dampen (колебания), damper out, extinguish (огонь), put out, suppress, turn off (свет), unset4) Railway term: die5) Law: (напр. задолженность) remedy7) Mining: damp (механические колебания)9) Polygraphy: erase (напр. знаки на экране дисплея)10) Telecommunications: blank11) Physiology: extinguish (рефлекс)12) Electronics: reset14) Immunology: quench (флуоресценцию)15) Astronautics: evolve16) Mechanics: black out17) Business: write off19) General subject: alleviate (крутильные колебания)20) Makarov: blank (обратный ход луча электроннолучевой трубки, осциллоскопа и т.п.), cancel (луч, счётчик), clear (счётчик, напр. в ЭВМ), close down, damp (напр., колебания), dampen (механические колебания), deface, extinguish (напр., рефлекс), extinguish (тиратрон), kill (напр., колебания), put out (огонь), quench (кокс, шлак и т.п.), quench (люминесценцию, газовый разряд, сцинтилляцию), redeem, smother, snub (окурок и т.п.), suppress (механические колебания), turn off (свет, газ), do out, damp out (колебания) -
3 погасить
1. liquidate2. quencher3. extinguished4. extinguishing5. extinguish; put out; blow out; slakeпогасил; погашенный — put out
6. cancelСинонимический ряд:загасить (глаг.) выключить; загасить; заглушить; задуть; затушить; потушитьАнтонимический ряд: -
4 погасить сигарету
1) General subject: crush out, grind out a cigarette2) Makarov: snub out a cigarette (в пепельнице) -
5 производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой
Drilling: snub out (при высоком давлении в скважине)Универсальный русско-английский словарь > производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой
-
6 тушить сигарету о поверхность
Jargon: snub outУниверсальный русско-английский словарь > тушить сигарету о поверхность
-
7 амортизировать
2) Engineering: absorb shocks, cushion damp3) Construction: cushion4) Railway term: mount elastically5) Accounting: depreciate7) Oil: absorb (ударное воздействие)8) Resins: bump9) Drilling: take up shocks10) Automation: redeem11) Makarov: absorb (поглощать толчки, вибрацию), buff, buffer, cushion (смягчать толчки), cushion (смягчать толчки, удары, вибрацию), damp (поглощать толчки, вибрацию), damp (поглощать толчки, удары, вибрацию), snub, snub (удар), spring (пружинить), take up shock, charge off, damp out -
8 затягивать
1) General subject: close, cloud (облаками), cover, delay, draw out, draw out to a great length (доклад и т. п.), draw tight, enwrap, gird, involve, inwrap, lace, overextend, press, protract, sink, skin, slow, span, spin out, strap up (ремнями), suck down, suck down (о водовороте, трясине), suck in (о водовороте), tighten, trail out, hang up, procrastinate, cause a delay (especially deliberately), deliberately put off3) Engineering: tie, torque, turn, turn tight5) Law: temporize8) Gastronomy: thicken9) Forestry: cinch10) Jargon: snub11) Oil: buck up (резьбовое соединение в бурильной колонне), tighten up (резьбовое соединение)12) Officialese: sit13) Mechanic engineering: screw14) Drilling: screw up15) Oilfield: implicate (втягивать внутрь)17) Cables: pull, tighten (туго закреплять)18) Makarov: delay (задерживать), drag, drag on, drag on (переговоры и т.п.), drag out (задерживать), draw (занавеску и т.п.), fasten (down), heal (wound), inhale, prolong, suck in, tighten (туго закреплять), torque (винтовое соединение), torque (напр. винтовое соединение), turn tight (туго закреплять), dally off, dally out, drag out, draw in, draw up, fasten down, draw up (болт), drag on (переговоры и т. п.), draw tight (что-л.) -
9 ihu
nose; ihu more. snub nose, snub-nosed person.ihu moko.to die out (a family of which remains only one male without sons); koro hakamao te mate o te mahigo, he-toe e-tahi tagata nó, ina aana hakaara, koîa te me'e e-kî-nei: ku-moko-á te ihu o te mahigo. when the members of family have died and there remains only one man who has no offspring, we say: ku-moko-á te ihu o te mahigo.to disappear (of a tradition, a custom), me'e ihu moko o te tagata o te kaiga nei, he êi, the êi is a custom no longer in use among the people of this island.eldest child; first-born; term used alone or in conjunction with atariki. -
10 подорвать
1) General subject: blast, break (силы, здоровье, могущество), cut up (силы, здоровье), explode, impoverish, knock the bottom out of, overturn, make havoc of (веру и т.п.), play havoc among (веру и т.п.), play havoc with (веру и т.п.), sabotage (чье-то имя, репутацию), undercut, undermine2) Geology: snub4) History: reign in5) Astronautics: detonate6) Makarov: knock the bottom out of (smth.) (аргумент, теорию и т.п.), shake, knock the bottom out of (аргумент, теорию и т. п.) -
11 третировать
1) General subject: bugger about, bully, cold shoulder, cold-shoulder, disparage, flush, high hat, high-hat (кого-л.), ice out, leave in the cold (кого-л.), leave out in the cold, put a slight on (кого-л.), put a slight upon (кого-л.), rubbish, slight, slough over, stepmother, trample on (кого-л.), trample upon (кого-л.), treat, treat with contempt (кого-л.), upstage, use somebody like a dog (кого-либо), walk over, leave in the cold, run down (кого-л.), snub, provoke (in some contexts)2) Colloquial: flusher, give someone the brush (кого-л.), push about, push around, diss3) American: put the chill, snoot (кого-л.)4) Jargon: shaft (кого-л.)5) Makarov: to cold-shoulder, treat like a dog (кого-л.), treat like a toad under the harrow (кого-л.), treat like dirt (кого-л.), treat worse than a dog (кого-л.) -
12 в пику
General subject: out of spite, spite, as a snub (to) -
13 гнобить
General subject: snub, cold-shoulder, ice out, treat with contempt, high-hat, treat like dirt, despise -
14 делать выговор
1) General subject: admonish, call somebody over the coals, call somebody task, censure, check, (кому-л.) drag over the coals, haul over the coals, lecture, objurgate, pull up, rake over the coals, rate, rater, rebuke, reprehand, reprehend, reprimand, reprove, row, school, slate, snub, (кому-л.) take over the coals, take somebody task, tax (кого-либо), trounce, take to task, give a lecture (кому-л.), read a lecture (кому-л.)2) Colloquial: trim3) Military: tell off4) School: pi-jaw6) Business: administer a rebuke7) Makarov: (кому-л.) call over the coals (за что-л.), (кому-л.) drag over the coals (за что-л.), call down, call over the coals8) Taboo: ballock somebody, (кому-л.) raise hell -
15 демпфировать
4) Telecommunications: mute -
16 задерживать
1) General subject: apprehend, arrest, balk, bind, catch, check, dam, delay, detain, embargo, hinder, hold back, hold over, hold up, impede, impound, inhibit, intercept, keep, keep back, lag, laten (кого-л.), pull back, put back, restrain, retard, set back, slow down, snaffle, stay, stem, stock, stop, hold off, hold up, keep in suspense, dally4) Naval: snub up7) Obsolete: belate8) Military: block, keep under arrest10) Construction: scotch11) Law: attach (лицо), block (прохождение законопроекта), pick-up, seize, take12) Economy: slow14) Australian slang: knock back, lumber16) Forestry: check (напр. рост растений)17) Textile: dwell19) Information technology: defer21) Special term: entrap (воду и т.п.)22) Patents: withhold24) Oil&Gas technology retain25) Automation: bog down (напр. передачу данных), suppress, back up, hang up26) leg.N.P. apprehend (speaking of persons), obstruct, seize (speaking of persons), seize (speaking of property), take in custody (speaking of persons), take in custody (speaking of property)27) General subject: entrap (воду и т.д.)28) Makarov: arrest( the motion of a moving part) (останавливать), defer (сообщение), defer (сообщение и т.п.), delay (по времени), hold back (сдерживать), impede (рост), inhibit (реакцию), intercept (напр. сток, наносы, осадки), intercept (напр., сток, наносы, осадки), intern, keep down, restrict, retain (фильтровать), retard (замедлять), tarry, tie up, trap (улавливать), dam up -
17 обрезать
1) General subject: clip, crop, cut down to size (зазнайку и т. п.), cut short, deflate, give a rap on the knuckles (кого-л.), give a rap over the knuckles (кого-л.), guillotine (книгу), obtruncate, pare, prune, rap knuckles (кого-л.), set, snub, squelch, truncate, cut away, cut down to size (зазнайку), shear3) Colloquial: squash5) Agriculture: (коротко) dock, cut back6) Rare: detruncate7) Construction: snip10) Forestry: prune away, prune down, shear off (сучья)11) Polygraphy: boil down (края книги), crop (напр. книги по рисунку), cut (книжный блок), edge (края), plough13) Information technology: corp, crop (изображение)14) Plastics: trim -
18 отбрить
1) General subject: snub2) Colloquial: retort, to give a Roland for Oliver3) American English: bite [someone's] head off, chew [someone] out -
19 подрывать
1) General subject: (преднамеренно) assassinate, blast, blow up, break, cave, cut up (силы, здоровье), depolarize, disease, disrupt (the flood disrupted communication with the town - из-за наводнения связь с городом была нарушена), disturb (доверие), erode, explode, impoverish (здоровье), mine (репутацию и т. п.), overturn, sap (тж. перен.), spring, tear down (репутацию и т.п.), tear up, tunnel, undermine, unfix, wreck, do damage, bring low (здоровье, положение), sabotage4) Colloquial: upset5) Literal: cut the ground from under7) Engineering: blast (взрывать), destruct (взрывать), dig under (копать), dynamite, explode (взрывать)8) Agriculture: dig down9) Rare: infirm (особ. закон, авторитет), subverse11) Finances: hurt (взято из отчета RBS по Европ. Рынку ЦБ hurt financial condition - подрывать финансовое положение)13) Diplomatic term: penalize, shatter (влияние, движение и т.п.), subvert (что-л.)14) Physics: dipolarize15) Astronautics: detonate -
20 пробирать
3) Makarov: eat out (кого-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
snub — I. transitive verb (snubbed; snubbing) Etymology: Middle English snibben, snubben, probably of Scandinavian origin; akin to Old Norse snubba to scold, Swedish dialect snubba to reproach, cut off Date: 13th century 1. to check or stop with a… … New Collegiate Dictionary
'Snub' Pollard — est un acteur australien né le 9 novembre 1889 à Melbourne (Australie), décédé le 19 janvier 1962 à Burbank (Californie). Biographie Filmographie 1915 : A Coat Tale 1915 : Charlot à la plage (By the Sea) : Ice Cream Clerk… … Wikipédia en Français
Snub Pollard — Born Harold Fraser 9 November 1889(1889 11 09) Melbourne, Australia Died 19 January 1962(1962 01 19) (aged 72) Burbank, California, U.S. Occupation A … Wikipedia
Snub TV — or simply Snub was a British alternative culture television programme of the late 1980s 1987 to 1989. It focused on providing a showcase for unheard of bands, and also featured other artists including comedians. It was broadcast on BBC2 at 6.00pm … Wikipedia
snub — [snub] vt. snubbed, snubbing [ME snubben < ON snubba, to chide, snub] 1. Obs. to check or interrupt with sharp or slighting words 2. to treat with scorn, contempt, disdain, etc.; behave coldly toward; slight or ignore 3. a) to check suddenly… … English World dictionary
Snub — Snub, v. t. [imp. & p. p. {Snubbed}; p. pr. & vb. n. {Snubbing}.] [Cf. Icel. ssnubba to snub, chide, Sw. snubba, Icel. snubb[=o]ttr snubbed, nipped, and E. snib.] 1. To clip or break off the end of; to check or stunt the growth of; to nop. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
snub-nosed — adj 1.) having a snub nose 2.) snub nosed pistol/revolver etc a small gun with a very short ↑barrel (=tube where the bullets come out) … Dictionary of contemporary English
Out West (1947 film) — Out West Directed by Edward Bernds Produced by Hugh McCollum … Wikipedia
snub — [v] give someone the cold shoulder act cool*, boycott, brush off*, burr, censure, chill, cool, cut, cut dead*, disdain, disregard, duck, give the brush*, humble, humiliate, ice*, ice out*, ignore, look coldly upon, look right through*, mortify,… … New thesaurus
Snub Pollard — Harry Snub Pollard est un acteur australien né le 9 novembre 1889 à Melbourne (Australie), décédé le 19 janvier 1962 à Burbank (Californie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 Années 10 … Wikipédia en Français
snub — /snʌb / (say snub) verb (t) (snubbed, snubbing) 1. to treat with disdain or contempt. 2. to put, force, etc., by doing this: to snub one into silence. 3. to check or rebuke sharply. 4. to check or stop suddenly (a rope or cable running out). 5.… …
